晴菜說故事

森のクマさん


ある日　森のなか
クマさんに　出会った
花咲く　森の道
クマさんに　出会った

クマさんの　いうことにゃ
お嬢（じょう）さん　おにげなさい
スタコラ　サッササノサ
スタコラ　サッササノサ

ところが　クマさんが
あとから　ついてくる
トコトコ　トコトコと
トコトコ　トコトコと

お嬢さん　お待ちなさい
ちょっと　落とし物
白い　貝がらの
ちいさな　イヤリング

あら　クマさん　ありがとう
お礼に　歌いましょう
ラララ　ラララララ
ラララ　ラララララ



森林的熊先生


有一天在森林裡，
熊先生出現了。
在開滿花的森林小路上，
熊先生出現了。

小女孩快從熊先生那裡逃跑。
沙沙沙！
沙沙沙！

這時候熊先生從後面追上來。
咚咚咚！
咚咚咚！

小女孩，等一等，
妳的東西掉了，
是白色的貝殼小耳環。

哎呀！謝謝你！熊先生。
那我唱一首歌給你當禮物吧！
啦啦啦！
啦啦啦！