晴菜說故事

　　這陣子為了十月初的會議忙得焦頭爛額，為了讓工作能夠趕在昨天下班前告個段落，昨天真是整個人都卯起來拼命了。誰知才埋頭工作不久，一樓服務台來了電話，問我能不能幫忙翻譯幾句英文，內容竟是「室內清潔」、「收納整燙」、「老人護理」、「每週一次，一次四小時1300元」……等等。

　　什麼跟什麼啊？完全跟我工作的地方八竿子打不著。我再問清楚對方是誰，服務台說她是外面的人，店裡常有外國客人，向店家反應過看不懂店內提供的不標準的英文，所以當她經過我們公司，才想著裡面應該會有懂英文的人，就進來問問看有沒有人可以幫忙。

　　服務台問我能不能做那些翻譯時，人雖然傻住了，但心裡頭一堆快爆發的怨言差點脫口而出，在這種要命關頭，我都忙得自身難保了，哪還管得了路人甲的翻譯呀？

　　不過服務台已經答應人家了，我又不好推掉同事的拜託，正好美國同事還在線上，馬上傳MSN的訊息給她，請她幫忙翻譯。她一知道來龍去脈，我正想說「不好意思」的抱歉話，誰知對話框傳了一個笑臉過來，附帶一句話：「好可愛喔！」

　　老實說，那片刻還真的不曉得該接什麼話，這整件事哪裡可愛啦？後來，在我繼續忙碌手邊的工作時，美國同事只花幾分鐘工夫便把譯好的英文傳回來給我，我整理好交給服務台，聽說那位路人甲小姐一小時後過來拿走了。

　　只是我還不斷反覆想著美國同事那句「好可愛」的感嘆。

　　將那些為了公事而變的亂糟糟的情緒沉澱下來以後，仔細想想，那位路人甲小姐的想法和舉動是真的挺可愛的呀！真的需要幫助的時候，不管三七二十一地開口，或許會覺得丟臉，或許會認為一定得不到回應，但，沒有真的付諸行動之前，任何好的或不好的可能性都絕不會有成真的一天。只要開口了，就算得不到實質的幫助，也會遇上願意幫你一起想辦法的人，即使互不相識，那麼可愛的人性在我們生活的周遭的確是存在的。